1
00:00:00,00 --> 00:00:00,200


2
00:00:00,440 --> 00:00:04,80
*جهاز التحكم عن بعد يصدر صوتًا*
(غادر):
اللعنة، البطاقات. افتح.

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,400
*جهاز التحكم عن بعد يصدر صوتًا*

4
00:00:07,760 --> 00:00:09,240
(توم): أي بطاقات؟

5
00:00:09,960 --> 00:00:12,160
الدعوات الخاصة بالاحتفال.

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,720
لقد صنعتها بنفسي.
لطيف جدًا.

7
00:00:24,400 --> 00:00:25,600
نيك؟

8
00:00:26,240 --> 00:00:29,00
<لون الخط ="
إذا قمنا بدعوته.

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,480
بالتأكيد لا.

10
00:00:32,720 --> 00:00:34,280
لقد كنا معا لمدة عام.

11
00:00:34,560 --> 00:00:36,960
لدي ابنك
لم نر بعد.

12
00:00:37,400 --> 00:00:38,840
هل هو موجود حتى؟

13
00:00:39,640 --> 00:00:42,280
نيك...
نيك ليس جاهزا بعد.

14
00:00:42,680 --> 00:00:44,680
<لون الخط ="

15
00:00:44,920 --> 00:00:47,280
والأهم من ذلك،
أن يتعرف علي.

16
00:00:47,800 --> 00:00:50,880
يمكن أن يكون سحر بلدي
ولم ينسحب أحد بعد.
حسنًا!

17
00:00:51,120 --> 00:00:54,280
إذن متى ستراه؟
في المرة القادمة؟
لا فكرة.

18
00:00:54,520 --> 00:00:57,320
<لون الخط ="
عادة ما يكون لديك شيء مخطط له بشكل أفضل.

19
00:00:57,560 --> 00:01:00,760
مرحبا، ليس إذا أنا
طلب جمهور.

20
00:01:01,40 --> 00:01:02,840
أريد مقابلته يا عزيزي.

21
00:01:05,200 --> 00:01:07,360
أرى،
كل ما يمكن القيام به، حسنا؟

22
00:01:07,600 --> 00:01:10,440
نعم، إذًا ينبغي لنا ذلك
افعل شيئًا رائعًا.
<لون الخط ="

23
00:01:10,680 --> 00:01:14,200
لتخفيف هذا قليلا.
الغناء الكاريوكي أو شيء من هذا.
آه!

24
00:01:14,440 --> 00:01:16,360
*صافرة*
غادر! يا!

25
00:01:19,00 --> 00:01:20,160
هو!

26
00:01:21,240 --> 00:01:23,240
*الأغنية الرئيسية*

27
00:01:25,960 --> 00:01:27,320
مثل فينس

28
00:01:27,840 --> 00:01:29,80
مثل روبي

29
00:01:29,560 --> 00:01:30,880
كما ليفو

30
00:01:31,120 --> 00:01:32,280
<لون الخط ="

31
00:01:51,640 --> 00:01:53,880
*تنتهي الأغنية فجأة*

32
00:01:54,680 --> 00:01:57,240
*ضحك*
(الجميع): تحياتي!

33
00:02:00,800 --> 00:02:03,200
ليفو هل تأكل؟
ني، توم جريلت،

34
00:02:03,480 --> 00:02:06,400
سأعتني بالبوفيه.
يمكنني إحضار شيء معي.

35
00:02:06,640 --> 00:02:08,880
أوه، كاتشب باستا؟

36
00:02:10,320 --> 00:02:11,320
من يفعل دي جي؟

37
00:02:12,120 --> 00:02:15,960
<لون الخط ="
من الحزب. والدي قادمون

38
00:02:16,600 --> 00:02:18,840
سيكون نجل توم نيك هناك.
أوه؟

39
00:02:19,480 --> 00:02:22,40
يعيش بجوارنا
عائلة شابة. لذا...

40
00:02:22,520 --> 00:02:25,280
من الأفضل عدم اللعنة
على أرجوحة هوليوود.

41
00:02:25,560 --> 00:02:27,800
*ضحك*

42
00:02:28,400 --> 00:02:31,960
<لون الخط ="
ثم يمكنك سحبها معًا.

43
00:02:32,240 --> 00:02:35,840
كيف يمكنني أن أفهم ذلك؟
أنا فقط لا أشعر بذلك،

44
00:02:36,80 --> 00:02:39,120
أننا جميعا مفسدي الحفلات
يمسك.
كلها...

45
00:02:39,360 --> 00:02:41,320
...الضيوف الآخرين.

46
00:02:41,960 --> 00:02:44,480
الآخرين
<لون الخط ="

47
00:02:48,280 --> 00:02:50,920
هل جاء هذا الإعلان منك؟
ماذا؟ لا!

48
00:02:51,280 --> 00:02:54,00
سيكون من الممكن،
أن تلتقي،

49
00:02:54,320 --> 00:02:57,880
دون أن يكون الأمر يتعلق بالجنس فقط.
ليفو، لا ينبغي لأحد أن يلاحظ

50
00:02:58,160 --> 00:03:00,120
أننا مثلي الجنس.
هراء.

51
00:03:00,400 --> 00:03:03,880
<لون الخط ="
لا تستمر في التبليغ عنها.

52
00:03:05,920 --> 00:03:09,00
لذلك، أنا فخور بأن أكون مثلي الجنس
يكون. أنت , لا؟

53
00:03:09,240 --> 00:03:12,560
تعال. كأيقونة مثلي الجنس
لم تلاحظ بعد.

54
00:03:12,800 --> 00:03:15,40
ربما تكون كلمة "الفخر" خاطئة.
شكرًا!

55
00:03:15,280 --> 00:03:17,200
<لون الخط ="

56
00:03:17,480 --> 00:03:20,360
ولكن أن كنت تخجل من ذلك،
هل هو موافق؟

57
00:03:20,600 --> 00:03:23,40
أنا لا أفعل ذلك على الإطلاق.

58
00:03:24,960 --> 00:03:27,240
'ني طلقات مستديرة؟
سأحصل على بعض.

59
00:03:27,480 --> 00:03:30,600
علي.
ثم سآخذ اثنين.
مفهوم.

60
00:03:35,880 --> 00:03:38,880
<لون الخط ="
موسيقى الحفلة في الخلفية*

61
00:03:51,720 --> 00:03:53,680
هيا، فينس، هيا.

62
00:04:00,240 --> 00:04:02,160
*يئن توم في الإغاثة*

63
00:04:06,880 --> 00:04:08,920
هناك شخص ما في مكتبنا

64
00:04:09,160 --> 00:04:12,160
ذو العين الواحدة
يبدو إلى الخارج قليلا جدا.

65
00:04:13,600 --> 00:04:15,800
حتى الآن كنت أفكر دائمًا:
الرجل الفقير،

66
00:04:16,40 --> 00:04:17,960
<لون الخط ="

67
00:04:19,400 --> 00:04:22,520
هناك مكان حيث أنا
أنا غيور منه.

68
00:04:22,960 --> 00:04:25,40
هل تريد أن ترى ديكي؟
لا!

69
00:04:25,320 --> 00:04:28,400
اللعنة، القرف! ماذا تفعل
عن؟
أنا آسف.

70
00:04:29,280 --> 00:04:31,80
*تذمر فينس بانزعاج*

71
00:04:37,240 --> 00:04:39,480
<لون الخط ="

72
00:04:39,760 --> 00:04:44,240
اه...لقد أغضبتني.
ربما منذ فترة طويلة.

73
00:04:47,240 --> 00:04:51,280
هل هذا لأن ليفو انتقل للعيش معي؟
لا، بالطبع لا.
ماذا؟

74
00:04:56,400 --> 00:04:59,160
ليفو يتحول إلى برجوازي،
منذ أن التقى بك.

75
00:04:59,560 --> 00:05:02,840
<لون الخط ="
علامة الجمعة من أجل المستقبل:

76
00:05:03,80 --> 00:05:05,600
"اللعنة علي، وليس الكوكب."
والآن؟

77
00:05:06,280 --> 00:05:09,360
هل يبدو مثل البابا؟
كتب ذلك؟

78
00:05:09,600 --> 00:05:12,800
"اللعنة علي، وليس الكوكب."
و.

79
00:05:16,160 --> 00:05:19,160
فقط لأن لدي عطلة نهاية الأسبوع
<لون الخط ="

80
00:05:19,480 --> 00:05:22,560
ولكن كنت مع عائلتي
أنا لست فلسطينيا.

81
00:05:23,680 --> 00:05:27,40
يستحق كل هذا العناء.
أوه ولكن!

82
00:05:27,360 --> 00:05:31,360
يقال على الإنترنت أنه دقيق
تعريف الفلسطيني.

83
00:05:31,880 --> 00:05:32,920
آها.

84
00:05:37,960 --> 00:05:41,320
افعل لي معروفًا واحتفظ به
<لون الخط ="

85
00:05:41,600 --> 00:05:45,120
طالما أنك لا تسمع أي شيء مني
أخبرني عن منع التبول.
تمام.

86
00:05:45,360 --> 00:05:46,520
القناة الهضمية.

87
00:05:49,520 --> 00:05:50,640
*ضحك*

88
00:05:51,80 --> 00:05:53,400
ربما هو واقف
على ألعاب التبول.

89
00:05:53,640 --> 00:05:55,320
(كلاهما): لكل منهما صنم خاص به!

90
00:05:55,560 --> 00:05:58,400
(كلاهما): اه!
<لون الخط ="

91
00:05:58,640 --> 00:06:01,960
مشكلة المثانة لديك.
هل هذا طبيعي، أليس كذلك؟

92
00:06:02,200 --> 00:06:05,80
لقد كنت قادرا على القيام بذلك في وقت سابق
أيضا لا تتبول.
لماذا؟

93
00:06:05,320 --> 00:06:08,480
في المدرسة اعتقدت
يمكنك أن ترى من الذيل،

94
00:06:08,720 --> 00:06:12,00
أنني مثلي الجنس.
<لون الخط ="
يضيء بألوان قوس قزح

95
00:06:12,240 --> 00:06:15,640
مثل الوبر في ضوء أسود؟
هل هذا ممكن؟
كل شيء يضيء هناك.

96
00:06:16,840 --> 00:06:19,320
*موسيقى وأصوات صرير*

97
00:06:24,840 --> 00:06:28,160
هل تسمع ذلك؟ عليك أن تأتي معي
خذ الشيء إلى ورشة العمل.

98
00:06:29,240 --> 00:06:32,00
حسنا، فقط افعلها
<لون الخط ="

99
00:06:36,480 --> 00:06:39,160
ماذا تفعل في عطلة نهاية الأسبوع؟
أنا أستقبل ضيوفاً.

100
00:06:39,400 --> 00:06:41,600
هل هو بالفعل في نهاية هذا الاسبوع؟
حسنًا.

101
00:06:42,600 --> 00:06:46,80
غرفة Sublet ليفو.
إلى زوجين إسرائيليين:

102
00:06:46,320 --> 00:06:48,120
نوح ودانا.

103
00:06:48,840 --> 00:06:50,400
دانا؟
حسنًا.

104
00:06:51,40 --> 00:06:54,240
<لون الخط ="
وكان اسمه أيضا دانا.

105
00:06:55,00 --> 00:06:58,440
وفي الآرامية أيضاً
الاسم الأول للذكر.
و؟
حسنًا.

106
00:06:58,680 --> 00:07:02,120
نوح ودانا هما
رجلان.
ماذا، رجلين؟

107
00:07:02,360 --> 00:07:05,600
<لون الخط ="
لا أستطيع الدفع بمفردي.

108
00:07:05,840 --> 00:07:08,600
لكن لماذا تسألهم؟
على بوابة مثلي الجنس؟

109
00:07:08,840 --> 00:07:11,40
لأن لديهم المزيد من المال
قضاء في إجازة.

110
00:07:11,280 --> 00:07:14,240
لا أطفال لهم
أكل الشعر من رأسك.

111
00:07:17,160 --> 00:07:19,440
أنت
<لون الخط ="

112
00:07:19,920 --> 00:07:22,400
ليس هناك سبب، أليس كذلك؟
هممم.

113
00:07:23,720 --> 00:07:25,480
*يضحك فينس*

114
00:07:28,80 --> 00:07:31,280
أوه، شيء واحد:
سيكون عليك أن تنام مع نفسك،

115
00:07:31,560 --> 00:07:35,00
لأنني ذكرت حينها،
أنني أعيش وحدي.
واضح.

116
00:07:35,520 --> 00:07:39,200
<لون الخط ="
حيث تدعوني إلى مكانك.

117
00:07:40,40 --> 00:07:44,80
أم أنك مكتنز؟ لديك
بالتأكيد ليست الحيوانات المحرمة؟

118
00:07:44,840 --> 00:07:46,440
أو زوجة وطفل!

119
00:07:47,440 --> 00:07:49,160
لا، هذا فقط...

120
00:07:49,880 --> 00:07:53,00
ليس هناك الكثير لرؤيته هناك.
لكني فضولي.

121
00:07:53,240 --> 00:07:54,640
<لون الخط ="

122
00:07:54,880 --> 00:07:57,600
لمدى سطحية
هل أنت في الواقع تمسك بي؟

123
00:07:57,840 --> 00:08:00,40
لا أهتم
كم مساحة الشقة.

124
00:08:00,280 --> 00:08:02,120
الشيء الرئيسي هو الديك الكبير.

125
00:08:04,320 --> 00:08:06,240
فينس، انتظر. هناك...

126
00:08:06,640 --> 00:08:08,40
هناك شيء آخر.

127
00:08:11,600 --> 00:08:14,760
عليك أن تعد بعدم لأحد
<لون الخط ="

128
00:08:15,360 --> 00:08:16,760
(غبي): حسنًا.

129
00:08:20,40 --> 00:08:21,680
*صوت الضحك*

130
00:08:22,520 --> 00:08:24,80
أريد السراويل من هذا القبيل أيضا!

131
00:08:24,320 --> 00:08:26,800
لدي كل المساء
انتظرت ذلك.

132
00:08:39,160 --> 00:08:41,360
مرحبًا، أنا ليفو.

133
00:08:42,520 --> 00:08:44,840
أنا ليفينت.
مرحبًا، أنا ليفينت.

134
00:08:45,280 --> 00:08:47,640
<لون الخط ="
أنا أم...

135
00:08:52,80 --> 00:08:53,760
مهلا، يجب أن تكون نيك.

136
00:08:54,80 --> 00:08:55,280
في الواقع نيكولا.

137
00:08:57,320 --> 00:08:59,520
ولكن الجميع يدعوني نيك.

138
00:09:00,520 --> 00:09:03,640
أنا ليفينت.
الجميع يدعوني ليفو.

139
00:09:06,280 --> 00:09:08,80
نعم ماذا نفعل؟

140
00:09:13,520 --> 00:09:15,720
*طلقات نارية وصراخ*

141
00:09:23,760 --> 00:09:26,760
<لون الخط ="
قال تعهد فضفاض ،

142
00:09:27,00 --> 00:09:29,480
لم أقصد
أن نحصل على خراطيش ملونة

143
00:09:29,720 --> 00:09:32,520
اطلاق النار في الوجه.
اقترح نيك.

144
00:09:32,760 --> 00:09:33,880
آها.

145
00:09:34,720 --> 00:09:36,480
*ليفو يصدر أصوات طلقات نارية*

146
00:09:36,720 --> 00:09:38,160
*يصرخ رجل*

147
00:09:41,920 --> 00:09:43,360
<لون الخط ="

148
00:09:43,600 --> 00:09:45,880
لقد قمت بخدمة المجتمع
ومع الجدات

149
00:09:46,120 --> 00:09:48,960
صنع في دار التقاعد.
سوف أحرج نفسي!

150
00:09:49,200 --> 00:09:51,320
أريد أن ألعب ضدهم.
حسنًا.

151
00:09:52,80 --> 00:09:53,560
هذا سوف يكون ساخنا جدا!

152
00:09:57,920 --> 00:10:01,600
*(موسيقى وغناء متفائل):
<لون الخط ="

153
00:10:39,360 --> 00:10:41,760
*جرس الباب؛ تنتهي الموسيقى*

154
00:10:46,40 --> 00:10:48,120
شالوم!
(دانا): شالوم

155
00:11:35,400 --> 00:11:37,320
أو حقا سحبها إلى أسفل.

156
00:11:54,00 --> 00:11:56,800
كيف تفعل ذلك؟
على الجبهة.
مفهوم.

157
00:11:57,120 --> 00:11:58,680
جيد جدًا.

158
00:11:59,80 --> 00:12:00,240
ال!

159
00:12:01,600 --> 00:12:03,840
<لون الخط ="
يمكنك أن تفعل ذلك.

160
00:12:04,80 --> 00:12:05,440
أنا قادم!

161
00:12:06,880 --> 00:12:08,880
*أصوات مثيرة*

162
00:12:14,400 --> 00:12:15,800
كل شيء على ما يرام؟
و.

163
00:12:21,40 --> 00:12:22,160
لا شئ.

164
00:12:25,320 --> 00:12:26,840
أين الجميع؟

165
00:12:27,160 --> 00:12:29,480
لقد استسلمت،
لأنهم اعترفوا

166
00:12:29,720 --> 00:12:31,600
<لون الخط ="

167
00:12:37,480 --> 00:12:39,280
*صوت طلق ناري*

168
00:12:39,760 --> 00:12:40,840
هذا جميل.

169
00:12:41,800 --> 00:12:43,400
*تنهد ليفو*

170
00:12:46,400 --> 00:12:48,920
*موسيقى درامية*

171
00:12:50,320 --> 00:12:52,760
*طلقات نارية وصراخ*

172
00:13:11,120 --> 00:13:13,440
* استمرار ضجيج المعركة
والصراخ*

173
00:13:21,440 --> 00:13:23,680
تضخم الغدة الدرقية خلف القص كبير ،

174
00:13:24,200 --> 00:13:26,00
<لون الخط ="

175
00:13:26,240 --> 00:13:29,960
إلى أعلى بقليل
من القوس الأبهري

176
00:13:30,600 --> 00:13:35,00
والقصبة الهوائية مع المريء...
المريء.

177
00:13:37,80 --> 00:13:41,200
.. نازحين إلى اليمين.
نتائج التصوير المقطعي للصدر.

178
00:13:42,440 --> 00:13:43,880
اصوات...

179
00:13:44,480 --> 00:13:46,720
مثير.
ميجا!

180
00:13:48,40 --> 00:13:51,240
<لون الخط ="
الفشار دائما.

181
00:13:54,00 --> 00:13:55,840
أهلاً.
مرحبًا دانا.

182
00:14:12,200 --> 00:14:13,200
أين؟

183
00:14:18,480 --> 00:14:19,480
تمام.

184
00:14:23,760 --> 00:14:27,40
أردت أن أذهب للرقص مع دانا.
صرف انتباهه قليلا.

185
00:14:27,280 --> 00:14:30,560
صديقه حصل عليه أمس
ملقاة. عندما تحزم حقيبتك

186
00:14:30,800 --> 00:14:33,80
<لون الخط ="
لا أستطيع اليوم.

187
00:14:33,920 --> 00:14:36,400
لدي غدا
مقابلة عمل.

188
00:14:36,720 --> 00:14:40,360
ولا حتى لمدة ساعتين؟ يأتي،
لا تتركني هناك وحدي.

189
00:14:40,600 --> 00:14:43,960
هل ستظل تذهب؟
تقييم جيد.

190
00:14:44,280 --> 00:14:47,680
مضيف رائع، يعتني...
<لون الخط ="

191
00:14:48,280 --> 00:14:50,440
روبي، ماذا يحدث الآن؟

192
00:14:50,800 --> 00:14:52,80
بجد؟

193
00:14:52,920 --> 00:14:54,400
ألا تثق بي؟

194
00:14:55,00 --> 00:14:57,520
جلالة الملك؟ لا أشعر بذلك،
يسأل دائما

195
00:14:57,760 --> 00:14:59,320
إذا أردت أن أفعل شيئا.

196
00:14:59,640 --> 00:15:02,280
التحدث معي سيكون بداية.
أفعل.

197
00:15:02,520 --> 00:15:05,920
<لون الخط ="
حقائق.
اوه هيا...

198
00:15:08,640 --> 00:15:10,80
أتعلم؟

199
00:15:11,120 --> 00:15:14,80
ربما لدينا ذلك معنا
هرع للتو.

200
00:15:20,720 --> 00:15:22,320
*الباب يدق*

201
00:15:24,480 --> 00:15:27,200
*الموسيقى الإلكترونية*

202
00:15:32,880 --> 00:15:34,520
*شهق ليفو*

203
00:15:37,680 --> 00:15:39,880
<لون الخط ="

204
00:15:40,560 --> 00:15:42,320
*فرقعة*

205
00:15:49,920 --> 00:15:50,920
اعذرني.

206
00:15:54,680 --> 00:15:56,440
هل رأيت والدك؟

207
00:15:57,640 --> 00:15:59,280
ليس لفترة من الوقت.

208
00:16:01,400 --> 00:16:03,880
هل يمكنني الجلوس معك للحظة؟

209
00:16:05,00 --> 00:16:06,760
*ليفو يواصل اللهاث*

210
00:16:10,760 --> 00:16:12,760
رائع ذلك
عملت اليوم.

211
00:16:14,560 --> 00:16:18,40
<لون الخط ="
كان في الاعتبار... ولكن، مهلا.

212
00:16:19,600 --> 00:16:20,920
فكر باللون الوردي.

213
00:16:30,280 --> 00:16:31,760
كما تعلم...

214
00:16:32,520 --> 00:16:34,320
أنا أعيش مع والدك.

215
00:16:35,360 --> 00:16:37,400
وأنا أخطط لحفلة صغيرة.

216
00:16:39,120 --> 00:16:42,480
و...أردت أن أسأل: لو كان لديك
ألا تشعر بالرغبة في القدوم؟

217
00:16:43,80 --> 00:16:44,680
<لون الخط ="

218
00:16:45,640 --> 00:16:46,960
دعونا نرى.

219
00:16:50,680 --> 00:16:54,00
نعم. ربما لديك بالفعل
شيء أفضل، أليس كذلك؟

220
00:17:02,240 --> 00:17:05,720
هل تحمل ضدي أنني
انتقلت للعيش معك؟

221
00:17:06,680 --> 00:17:08,840
رقم لا بأس.

222
00:17:10,520 --> 00:17:13,240
هل يمكنك أن تخبرني فقط؟
حقا لا.

223
00:17:14,440 --> 00:17:18,160
<لون الخط ="
خصوصًا. لم يكن هناك شيء يحدث.

224
00:17:20,960 --> 00:17:24,320
هل تعرف ما هو والدك
فعلت العام الماضي...

225
00:17:25,760 --> 00:17:27,840
يتطلب قدرا كبيرا من الشجاعة.

226
00:17:28,600 --> 00:17:30,560
للخروج بعد فترة طويلة.

227
00:17:31,80 --> 00:17:33,960
للقيام بذلك عليك أولا
الذين لديهم البيض. نعم.

228
00:17:37,480 --> 00:17:39,280
<لون الخط ="

229
00:17:39,560 --> 00:17:43,120
لو كانت لدي القدرة لفعلت
لقد استخدمتها مع الآخرين:

230
00:17:43,360 --> 00:17:44,800
ماتس هاملز، مرحباً؟

231
00:17:46,280 --> 00:17:48,200
*موسيقى خلفية هادئة*

232
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
نيك.

233
00:17:56,80 --> 00:17:59,120
أريدك والدك
لا تأخذ بعيدا.
أوه، لا؟

234
00:17:59,480 --> 00:18:03,80
<لون الخط ="
أنت، لا مزيد من الوقت بالنسبة لي؟

235
00:18:06,920 --> 00:18:09,120
*يواصل الموسيقى الهادئة*

236
00:18:17,120 --> 00:18:18,920
*تنتهي الموسيقى*

237
00:18:49,440 --> 00:18:51,00
*ضربة مؤقتة*

238
00:19:39,920 --> 00:19:42,520
حسنا، كل شيء واضح.
سوف أعتني بالأمر.

239
00:19:43,800 --> 00:19:45,320
نعم، أراك غدا.

240
00:19:49,40 --> 00:19:50,240
جيد. تشاو!

241
00:19:53,920 --> 00:19:56,80
<لون الخط ="

242
00:20:03,120 --> 00:20:04,200
و؟

243
00:20:04,640 --> 00:20:05,960
ما رأيك في نيك؟

244
00:20:09,800 --> 00:20:13,400
أنت تدفعني إلى الأمام حتى يتسنى لك
لا يجب أن أقابله؟
لو سمحت؟

245
00:20:17,00 --> 00:20:20,160
قال نيك أنه أنت
بالكاد رأيت بعد الآن.

246
00:20:21,360 --> 00:20:23,560
لدي الكثير من العمل
<لون الخط ="

247
00:20:23,800 --> 00:20:26,760
لقد كان الأمر دائمًا على هذا النحو،
وهو يعرف ذلك أيضًا.

248
00:20:27,00 --> 00:20:28,680
لديك الوقت بالنسبة لي أيضا.

249
00:20:29,680 --> 00:20:34,40
لقد قلت أنه يجب علي المضي قدمًا
ينظر.
وهذا يشمل ابنك.

250
00:20:34,560 --> 00:20:37,640
مثلي الجنس أم لا،
أنت وستبقى والده.

251
00:20:38,200 --> 00:20:41,160
<لون الخط ="
إنه قصير هناك.

252
00:20:41,400 --> 00:20:43,760
لأنه هو
ربما لا يكفي.

253
00:20:44,600 --> 00:20:47,200
فكر في الأمر.
انفصل والديه،

254
00:20:47,520 --> 00:20:49,680
والده
خرج في 40.

255
00:20:49,920 --> 00:20:52,640
هذا لعمر 15 سنة
<لون الخط ="

256
00:20:53,840 --> 00:20:55,960
فهو يحتاجك أكثر من أي وقت مضى.

257
00:20:56,480 --> 00:20:58,520
أنت بالفعل تبدو مثل زوجتي.

258
00:21:02,400 --> 00:21:03,960
السيدة السابقة، توم!

259
00:21:07,320 --> 00:21:08,640
*وهو تنهد*

260
00:21:10,160 --> 00:21:12,40
*روبي يلهث*

261
00:21:35,800 --> 00:21:38,280
*موسيقى خلفية هادئة*

262
00:21:44,480 --> 00:21:47,280
كنت أعلم أنه يجب عليك ذلك
تتفاعل بطريقة أو بأخرى.

263
00:21:48,00 --> 00:21:49,960
<لون الخط ="

264
00:21:50,600 --> 00:21:54,200
لن تصدق مدى سعادتك
سألتقي بك هنا.

265
00:21:57,720 --> 00:21:58,880
أنا...

266
00:21:59,200 --> 00:22:01,640
روبي، هذا كل شيء
جديد بالنسبة لي. أنا...

267
00:22:02,00 --> 00:22:04,640
لم أضطر إلى ذلك أبدًا
أن تراعي شخص ما.

268
00:22:05,200 --> 00:22:09,160
يمكن أن أفعل ما أريد.
<لون الخط ="

269
00:22:14,480 --> 00:22:15,760
أنا آسف.

270
00:22:16,600 --> 00:22:18,360
أردت
لا يؤذيك.

271
00:22:21,280 --> 00:22:22,760
أنا معجب بك.

272
00:22:25,800 --> 00:22:27,280
كثيراً.

273
00:22:31,800 --> 00:22:33,600
*نباح الكلب*

274
00:22:34,960 --> 00:22:35,960
هنا؟

275
00:22:57,240 --> 00:22:59,00
هل يمكنني ترك حذائي؟

276
00:23:01,960 --> 00:23:05,160
لو كنت أعرفك
<لون الخط ="

277
00:23:10,00 --> 00:23:12,80
لأنني أفعل
أنا مثل التنظيف النازي.

278
00:23:21,800 --> 00:23:23,680
أنا فقط أتيت إلى هنا للنوم على أي حال.

279
00:23:24,00 --> 00:23:26,880
و منذ عرفتك
ولا حتى هذا بعد الآن.

280
00:23:31,520 --> 00:23:33,400
ليس هناك ما يكفي للمزيد.

281
00:23:33,760 --> 00:23:36,640
أنا أيضا لا بد لي من تأجير من الباطن.
<لون الخط ="

282
00:23:37,120 --> 00:23:40,640
نعم، ولكنك لا تزال طالبا.
بمجرد حصولك على الإلغاء...

283
00:23:40,920 --> 00:23:44,360
استحسان؟
ثم يمكنك
افعل كل شيء تقريبًا.

284
00:23:46,960 --> 00:23:48,200
لكن أنا...

285
00:23:56,880 --> 00:23:58,600
هذا أنا، فينس.

286
00:23:59,200 --> 00:24:01,760
*أصوات حزينة*

287
00:24:02,00 --> 00:24:03,680
<لون الخط ="

288
00:24:06,600 --> 00:24:10,280
روبي، هل تعتقد أن لي
المهم كم تكسب؟

289
00:24:10,920 --> 00:24:12,360
ليس لدي وظيفة.

290
00:24:12,840 --> 00:24:17,160
أنا لا أتكلم أي لغة أجنبية،
لن أحصل على الدكتوراه أبداً

291
00:24:17,400 --> 00:24:19,600
لم أفعل
العديد من الأصدقاء مثلك.

292
00:24:22,840 --> 00:24:25,680
<لون الخط ="
حقا أن نكون معا؟

293
00:24:27,720 --> 00:24:29,200
نعم اللعنة.

294
00:24:32,720 --> 00:24:34,40
ولا تنسى:

295
00:24:34,320 --> 00:24:37,480
أنا مجرد صبي الذي
يقف أمام صبي آخر

296
00:24:37,720 --> 00:24:40,800
ويطلب منه أن يحبه.
هل كان ذلك "نوتينغ هيل"؟

297
00:24:41,840 --> 00:24:43,440
أنا أحب هذا الفيلم.

298
00:24:48,480 --> 00:24:50,280
<لون الخط ="

299
00:24:58,520 --> 00:25:00,840
لا تؤذيني، فينس. نعم؟

300
00:25:04,400 --> 00:25:05,600
أبداً.

301
00:25:07,240 --> 00:25:08,480
وعد.

302
00:25:23,00 --> 00:25:25,400
* موسيقى هادئة؛ فقاعة*

303
00:25:26,720 --> 00:25:28,520
لقد قصدت ذلك بجدية.

304
00:25:30,480 --> 00:25:32,240
على الأقل في تلك اللحظة.

305
00:26:01,160 --> 00:26:04,160
التسمية التوضيحية:
Globe tv GmbH، ساربروكن، 2021